Вариант перевода оригинала: Это никого не касается Я ничего не могу поделать, Эти люди не критикуют меня, Но в любом случае я буду делать только то, что я хочу. Мне безразлично, что говорят окружающие. Если у меня появится идея Прыгнуть в океан, кому какое дело. Если я пойду в церковь в воскресенье, Даже в кабаре в понедельник, это никого не касается. Кому какое дело, что я делаю. Никого не касается, что я делаю.
Балдуин Балдуинов15.08.2013
Специально нашел перевод оригинала и понял насколько тупа эта переделка от ЮГ :( у Ардис и аранжировка как-то сюрно звучит а не так шаблонно дэнсово как у ЮГ и содержание немотря на дэнсовость от ЛИЧНОСТИ идет с четкой позицией а у нас лживая пропаганда гламура, от ЮГ меня теперь тошнит! и откуда эта выскочка только взялась?:(
Балдуин Балдуинов15.08.2013
Я клянусь, я не стану звать копов, Если меня побьет, побьет, побьет, побьет, Побьет мой отец. Если у меня появится идея Прыгнуть в океан, кому какое дело, Если я пойду в церковь в воскресенье, Даже в кабаре в понедельник, это никого не касается.
1970Alisan12.10.2012
Сегодня ты "звезда", а завтра ты... НИКТО! ((с)Верка Сердючка)
глеб жигалов18.07.2012
Ну как клип - заклепали неплохо.Правда, слишком гламурненько. ИЧСХ !!!!!!!!!! Оригинал по-моему по-приятнее будет и по звуку и в-общем))
LexMarkoff29.06.2012
какое отвратное ебло и ужимки эти
kurensai23.05.2012
голос хотя бы приятный, в отличии от многой попсы, да и сисек в кадре особо нет - это уже радует, как и легкий авангард, но темы бы для песен я бы на ее месте выбрал бы менее "овощные".
Artyom Popov19.05.2012
любитель пересчитать чужие деньги в голодных детей?
LotarIb403.05.2012
палец верх, кто от деда тото))
Psytezie20.04.2012
Текст.Смысл. Текст.Смысл. ??????
Фантомас Детектед05.04.2012
Ardis – Ain't Nobody's Business прогиаторша ебаная
Salogriz04.04.2012
Очередная жена очередного олигарха захотела стать "звиздой".
semikmed104.04.2012
Интересно сколько голодных детей можно было накормить на деньги потраченные на клип?
Балдуин Балдуинов 15.08.2013
Балдуин Балдуинов 15.08.2013
Балдуин Балдуинов 15.08.2013
1970Alisan 12.10.2012
глеб жигалов 18.07.2012
LexMarkoff 29.06.2012
kurensai 23.05.2012
Artyom Popov 19.05.2012
LotarIb4 03.05.2012
Psytezie 20.04.2012
Фантомас Детектед 05.04.2012
Salogriz 04.04.2012
semikmed1 04.04.2012